Translation:Then they could neither stand up nor were able to save themselves.
Segments 0 Famathama 1 istataAAooistata`uw 2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 3 qiyaminqiyamin 4 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | whether 5 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw 6 muntasireenamuntasiriynaComment: